بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشندۀ مهربان
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا ﴿۱﴾
سوگند به فرستاده شدگان پى در پى (۱)
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا ﴿۲﴾
سوگند به فرشتگانى كه همچون تندباد مى روند (۲)
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا ﴿۳﴾
سوگند به نيكو نشر كنندگان (۳)
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا ﴿۴﴾
سوگند به تميز دهندگان (۴)
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا ﴿۵﴾
سوگند به آورندگان وحى (۵)
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا ﴿۶﴾
كه جاى عذر باقى گذارند يا بيم دهند (۶)
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ ﴿۷﴾
بى گمان وعده ها واقع شود: (۷)
فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ ﴿۸﴾
آن گاه كه ستارگان محو شوند (۸)
وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ ﴿۹﴾
و آن گاه كه آسمان بشكافد (۹)
وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ ﴿۱۰﴾
و آن گاه كه كوه ها بركنده شود (۱۰)
وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ ﴿۱۱﴾
و آن گاه كه رسولان را وقت معين شود (۱۱)
لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ ﴿۱۲﴾
براى چه روزى معين شده، (۱۲)
لِيَوْمِ الْفَصْلِ ﴿۱۳﴾
براى روز داورى (۱۳)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ ﴿۱۴﴾
چه دانى روز داورى چيست ؟ (۱۴)
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ﴿۱۵﴾
در آن روز واى بر تكذيب كنندگان (۱۵)
أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ ﴿۱۶﴾
آيا پيشينيان را هلاك نكرديم (۱۶)
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ ﴿۱۷﴾
و ديگران را در پى آنها خواهيم برد (۱۷)
كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ ﴿۱۸﴾
با گنه كاران چنين خواهيم كرد، (۱۸)
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ﴿۱۹﴾
در آن روز واى بر تكذيب كنندگان (۱۹)
أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ ﴿۲۰﴾
آيا شما را از آبى ناچيز نيافريديم (۲۰)
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ ﴿۲۱﴾
كه براى مدتى معين در قرارگاهى استوار قرارش داديم؟ (۲۱)
إِلَى قَدَرٍ مَعْلُومٍ ﴿۲۲﴾
كه براى مدتى معين در قرارگاهى استوار قرارش داديم ؟ (۲۲)
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ ﴿۲۳﴾
ما بر اين كار قدرت داشتيم پس قدرتمند خوبى هستيم، (۲۳)
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ﴿۲۴﴾
در آن روز واى بر تكذيب كنندگان (۲۴)
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا ﴿۲۵﴾
آيا زمين را جايگاه (۲۵)
أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا ﴿۲۶﴾
زندگان و مردگان قرار نداديم (۲۶)
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا ﴿۲۷﴾
و كوه هاى بسيار بلند بر آن نهاديم و آب گوارايى به شما نوشانديم، (۲۷)
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ﴿۲۸﴾
در آن روز واى بر تكذيب كنندگان (۲۸)
انْطَلِقُوا إِلَى مَا كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ ﴿۲۹﴾
به سوى همان چيزى برويد كه تكذيبش مى كرديد، (۲۹)
انْطَلِقُوا إِلَى ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ ﴿۳۰﴾
برويد به سوى سايۀ سه شاخه اى كه (۳۰)
لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ ﴿۳۱﴾
نه سايه افكن است و نه گرمى آتش را مانع مى شود (۳۱)
إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ ﴿۳۲﴾
و جرقه هايى چون كوشك پرتاب مى كند، (۳۲)
كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ ﴿۳۳﴾
همچون شتران زرد رنگ (۳۳)
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ﴿۳۴﴾
در آن روز واى بر تكذيب كنندگان (۳۴)
هَذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ ﴿۳۵﴾
امروز روزى است كه سخن نمى گويند (۳۵)
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ ﴿۳۶﴾
و اجازۀ عذرخواهى به آنها داده نمى شود (۳۶)
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ﴿۳۷﴾
در آن روز واى بر تكذيب كنندگان (۳۷)
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ ﴿۳۸﴾
اين همان روز داورى است كه شما و گذشتگان را در آن گرد آورديم، (۳۸)
فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ ﴿۳۹﴾
اگر نيرنگى داريد آن را به كار گيريد (۳۹)
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ﴿۴۰﴾
در آن روز واى بر تكذيب كنندگان (۴۰)
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ ﴿۴۱﴾
پرهيزگاران در سايه ها و چشمه سارانند (۴۱)
وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ ﴿۴۲﴾
هر ميوه اى كه خواستند (آماده است): (۴۲)
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿۴۳﴾
«بخوريد و بياشاميد كه در برابر اعمالتان گوارايتان باد (۴۳)
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ﴿۴۴﴾
ما اين گونه پاداش نيكوكاران را مى دهيم» (۴۴)
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ﴿۴۵﴾
در آن روز واى بر تكذيب كنندگان: (۴۵)
كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ ﴿۴۶﴾
«در اين مدت كوتاه، بخوريد و استفاده كنيد زيرا شما گناهكاريد » (۴۶)
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ﴿۴۷﴾
در آن روز واى بر تكذيب كنندگان (۴۷)
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ ﴿۴۸﴾
چون به آنها گفته شود ركوع كنيد، ركوع نمى كنند، (۴۸)
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ﴿۴۹﴾
در آن روز واى بر تكذيب كنندگان (۴۹)
فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ ﴿۵۰﴾
بعد از قرآن به كدامين سخن ايمان مى آورند؟ (۵۰)
