8-  و من کتاب له ( عليه السلام ) إلى جرير بن عبد الله البجلي لما أرسله إلى معاوية:
أَمَّا بَعْدُ فَإِذَا أَتَاک کتَابِي فَاحْمِلْ مُعَاوِيةَ عَلَى الْفَصْلِ وَ خُذْهُ بِالْأَمْرِ الْجَزْمِ ثُمَّ خَيرْهُ بَينَ حَرْبٍ مُجْلِيةٍ أَوْ سِلْمٍ مُخْزِيةٍ فَإِنِ اخْتَارَ الْحَرْبَ فَانْبِذْ إِلَيهِ وَ إِنِ اخْتَارَ السِّلْمَ فَخُذْ بَيعَتَهُ وَ السَّلَامُ .

نامه اي ديگر است از آن حضرت (عليه السلام) به جريربن عبدالله البجلي  هنگامي که او را به طرف معاويه فرستاده بود:

پس از حمد و سپاس خداوندي و درود بر پيامبر اکرم و دودمان پاکش. هنگامي که اين نامه به تو رسيد، معاويه را به نفي ترديد و چندگونگي از خويشتن وادار بساز و او را به اختيار يک عقيده و روش قاطعانه ملزم بدار. (اگر نپذيرفت) او را مابين جنگي که مغلوبين را از خانه ها و سرزمين شان دور کند يا تسليمي رسواکننده مخير بساز. اگر معاويه جنگ را پذيرفت، به او اعلام جنگ کن. و اگر تسليم را قبول کرد، بيعت از او بگير.

ترجمه علامه محمدتقی جعفری