متن عربی:
وَ فِی الْخِصَالِ بِإِسْنَادِهِ عَنْ عَلِیٍّ ع فِی حَدِیثِ الْأَرْبَعِمِائَهِ قَالَ: تَصَدَّقُوا بِاللَّیْلِ فَإِنَّ صَدَقَهَ اللَّیْلِ تُطْفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقَکُمُ اللَّهُ فَإِنَّ الْمُنْفِقَ بِمَنْزِلَهِ الْمُجَاهِدِ فِی سَبِیلِ اللَّهِ فَمَنْ أَیْقَنَ بِالْخَلَفِ جَادَ وَ سَخَتْ نَفْسُهُ بِالنَّفَقَهِ دَاوُوا مَرْضَاکُمْ بِالصَّدَقَهِ حَصِّنُوا أَمْوَالَکُمْ بِالزَّکَاهِ التَّقْدِیرُ نِصْفُ الْعَیْشِ الْهَمُّ نِصْفُ الْهَرَمِ مَا عَالَ امْرُؤٌ اقْتَصَدَ وَ لَا تَصْلُحُ الصَّنِیعَهُ إِلَّا عِنْدَ ذِی حَسَبٍ أَوْ دِینٍ لِكُلِّ شَیْءٍ ثَمَرَهٌ وَ ثَمَرَهُ الْمَعْرُوفِ تَعْجِیلُهُ مَنْ أَیْقَنَ بِالْخَلَفِ جَادَ بِالْعَطِیَّهِ اسْتَنْزِلُوا الرِّزْقَ بِالصَّدَقَهِ ادْفَعُوا أَمْوَاجَ الْبَلَاءِ عَنْكُمْ بِالدُّعَاءِ قَبْلَ وُرُودِ الْبَلَاءِ

ترجمه فارسی:
در کتاب «خصال» با سلسله سند از علی (ع) ( امام سجاد ) در حدیث چهارصد آمده است: در شب صدقه دهید، زیرا صدقه شب، خشم پروردگار را فرو می‌نشاند. از آنچه خدا به شما روزی داده، انفاق کنید، زیرا انفاق‌کننده همانند مجاهد در راه خدا است. کسی که به جبران [الهی] یقین داشته باشد، سخاوتمندانه می‌بخشد و نفسش به انفاق راضی می‌شود. بیمارانتان را با صدقه درمان کنید، اموالتان را با زکات محافظت کنید. میانه‌روی نیمی از زندگی است، نگرانی نیمی از پیری است. کسی که میانه‌روی کند، فقیر نمی‌شود. نیکی جز نزد کسی که دارای نسب یا دین باشد، شایسته نیست. هر چیزی ثمره‌ای دارد و ثمره نیکی، شتاب در انجام آن است. کسی که به جبران [الهی] یقین داشته باشد، با عطا کردن سخاوتمند می‌شود. با صدقه، روزی را نازل کنید. پیش از آمدن بلا، با دعا امواج بلا را از خود دور کنید.

منبع: وسائل الشیعه، جلد 9، صفحه 402 ( الخصال- 619، 620. )